-
1 таблица продукт на продукт
General subject: product-by-product table (это симметричная таблица «затраты – выпуск», которая имеет одни и те же измерения в строках и колонках; в ней показывается какие продукты используются в производстве других продуктов - http://sta)Универсальный русско-английский словарь > таблица продукт на продукт
-
2 качество
1) feature
2) property
3) quality
– аэродинамическое качество
– ездовые качество
– качество аэродинамическое
– качество воспроизведения
– качество входное
– качество изготовления
– качество обслуживания
– качество продукции
– качество хранения
– мореходные качество
– наилучшее качество
– пилотажные качество
– пищевое качество
– положительное качество
– смазочное качество
– хлебопекарное качество
– хорошее качество
высокое качество изготовление — good workmanship
качество переходного процесса — transient performance
получать наилучшее качество — optimize
проверять качество изделия — check a product for quality
снижать качество изделия — lower the quality of a product
таблица объемов выборки обеспечивающих заданное качество партии — lot quality protection table
-
3 приводиться в таблице
•In Table I are listed the major calcium minerals and their formulas.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приводиться в таблице
-
4 лакомство
1) General subject: dainties, dainty, delicacies of the table, delicacy, delicatesse, kickshaw (обыкн. пренебр.), knick-knack, nicety, sweetmeats, sweets, table delicacies2) Literal: morsel3) Food industry: treat (для домашних животных)4) SAP. indulgence product -
5 причём
. при этом•Biotite is readily transformed to chlorite, during which change by-product magnetite and sphene may also be produced.
•Slip the instrument into the cylinder, with the dial at right angles to the cylinder wall.
•Frog skin exhibits a potential difference of 20-90 mV with the inside positive.
•Each detector cell is made in two sections which are bolted together with a gasket (placed) between them.
•The tubing is laid in slots on the moving table with the sheet held in position by clamps.
•The pipeline runs from North to South, two side lines branch ing off at right angles to it.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > причём
-
6 средний
•is the mean molecular weight of the product gases.
•A median lethal dose of radiation...
•At low Reynolds number the value of is small, it increases toward unity at medium Reynolds number.
•Small and medium-size() castings.
•The process has proved successful for the production of grains of moderate size but is not suitable for very large grains.
II•Cadmium is the middle member of group IIb in the Periodic Table.
•At intermediate and slow rates of exchange...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > средний
-
7 неходовой товар
1) Commerce: plug2) Economy: inactive stock, slow item, slow mover, slow-moving article, slow-moving goods, slow-moving item, unsaleable article3) Diplomatic term: slow-going goods4) Jargon: dog (Put the dogs out on the sale table so people will see them. Убери неходовой товар с витрины который люди могут увидеть.)5) Advertising: slow moving item, slower-moving item, unsalable product6) Business: drug in the market, slow goods, low-selling -
8 прейскурант
1) General subject: catalog, catalogue, price current, price list, priced catalogue, prices current, price-current2) Naval: price table3) Construction: schedule of price5) Commerce: price and product book, price sheet6) Economy: price catalogue, schedule of prices, statement of prices7) Accounting: schedule8) Information technology: list of prices9) Oil: price-list, rates schedule10) Perfume: list price11) Advertising: rate sheet (прокатной конторы, типографии), sale catalogue12) Patents: list13) Business: bill of fare, book-post, price book, tariff14) Sakhalin energy glossary: schedule of rates15) Customs: (price list) PL (Карачаганак, язык контрактов)16) Sakhalin R: schedule of rates (see: rates schedule) -
9 соответствовать установившейся практике
Соответствовать установившейся практике-- The basic composition of the bath corresponds to usual practice. Соответствующий - appropriate (to); associated, involved, applicable, relevant, along the lines of (имеющий отношение к делу); proper, suitable, matching (подходящий); commensurate with, associated, corresponding (связанный зависимостью); corresponding, respective (при сопоставлении нескольких результатов, деталей); conforming to, complying with (подчиняющийся)The appropriate values are shown in Table and Fig.Physical properties appropriate to methanol boiling at atmospheric pressure were used throughout this analysis.It is important to note that the engine contained the normal regenerator disk and associated seals.It is possible that it [resonance] is not recognized as the casual agent and a general beefing-up of the parts involved is undertaken as a fix for the problem.The supplier shall establish procedures for identifying the product from applicable drawings.sT, sr are the stresses to give a specific strain or rupture in the lifetime of the vessel at the relevant temperature.Emergency shower, drench hose, and combination units are not a substitute for proper primary protective devices.A manipulator along the lines of Fig. has been examined by X.It is preferable to accept weaker weld metals with good ductility, rather than a weld metal which has matching strength but poor ductility.The atomizing air is preheated to the same temperature as the heated (temperature commensurate with 100 SSU viscosity) residual fuel oil entering the burner oil tube.Over the past few decades the generator capacity has been increasing steadily, warranting a corresponding increase in the rotor diameter.The initially measured value of the drag coefficient in each run is 10 percent to 12 percent higher than the corresponding steady-state value.Surrounding the stagnation zone are streak lines indicating that the fluid adjacent to the plate surface is flowing outward toward the respective edges.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > соответствовать установившейся практике
-
10 Отсутствие артиклей перед существительными, которые снабжены ссылками
It follows from Theorem 1 that $x=1$Section 2 of this paper gives (contains) a concise presentation of the notation to be used belowProperty 1 is called (known as) the triangle inequalityThis assertion (statement, proposition) has been proved in part 1 (part (a)) of the (our) proofAlgorithm 1 (с большой буквы) defines elementary permutations and elementary triangle matrices of index 2Equation (1) ((the) inequality (1)) can thus be written in the (артикль обязателен) form (2)In the language of our notation, algorithm (1) (с маленькой буквы) is a stable way of computing the inner productThe only place where the algorithm can break down is in statement 3 (in Statement 3)We combine Exercises 1 and 2 to construct an algorithm for finding an approximate eigenvectorThis case is illustrated in (но не on) Figure 1The asymptotic formula (1) was proved in Example 1Corollary 1 can be used to estimate the error in the inverse of a perturbed matrixBy property 1 (by Theorem 1), this function is positive except at the zero vectorA less trivial example is given in Appendix 3Step 1 in Example 1 and steps 2 and 3 in Example 2The idea of a norm will be introduced in Chapter 4Now from statements 2 and 3 of (1), we have...All the drivers for solving linear systems are listed in Table 1 (are illustrated in Figure 1)If Algorithm 1 in four-digit arithmetic is applied to refine $x$, then we obtain...Assertion (ii) is nothing but the statement that one natural way of extending these ideas to $R^n$ is to generalize formula (1) to obtain a Euclidean length of a vectorBy property 1, this function is positive except at the zero vectorWe have seen on page 3 that set of matrices is a vector space which is essentially identical with...Equation (1) effectively gives an algorithm for using the output of Algorithm 1 to solve...Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Отсутствие артиклей перед существительными, которые снабжены ссылками
-
11 модель затраты-выпуск
(Разработана экономистом В. Леонтьевым.) input/output analysisОтражает попытку выявить структурную взаимозависимость экономической системы. Предполагает построение таблицы, в которой каждая строка описывает распределение общего количество продукта отрасли между различными производственными процессами и конечным потреблением. Каждая колонка обозначает комбинацию производственных ресурсов, используемых в одной отрасли. — It is an attempt to reveal the structural interdependence of economic system. The analysis involves constructing a table in which each horizontal row describes how one industry's total product is divided among various production processes and final consumption. Each vertical column denotes the combination of productive resources used within one industry.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > модель затраты-выпуск
-
12 TB
time-bandwidth product — произведение длительности импульса на ширину занимаемой полосы частот; база сигналаTrap Bit — признак ловушки; см. T-bitT-bit; Test Bit — опросить бит -
13 резервный накопитель
Русско-английский словарь по информационным технологиям > резервный накопитель
См. также в других словарях:
Table saw — A table saw, equipped for cutting large pieces of sheet stock. Other names Sawbench Classification Power tool Manufacturer Bosch, Makita … Wikipedia
Product Family Engineering — Product families/lines are quite common in our daily lives, but before a product family can be successfully established, an extensive process has to be followed. This process is known as product family engineering, product line engineering, and… … Wikipedia
Product Structure Modeling — Product structure is a hierarchical decomposition of a product, typically know as the BOM (Bill of Materials).As business becomes more responsive to unique consumer tastes and derivative products grow to meet the unique configurations, BOM… … Wikipedia
Product finder — Product finders are information systems that help consumers to identify products within a large palette of similar alternative products. Product finders differ in complexity, the more complex among them being a special case of decision support… … Wikipedia
Table Producing Language — was a IBM mainframe program developed by the US Bureau of Labor Statistics for producing statistical tables. It has been superseded by the commercial product TPL Tables developed by QQQ Software. External links* [http://qqqsoftware.com QQQ… … Wikipedia
Table of prime factors — The tables contain the prime factorization of the natural numbers from 1 to 1000.When n is a prime number, the prime factorization is just n itself, written in bold below.The number 1 is called a unit. It has no prime factors and is neither prime … Wikipedia
Table (information) — Tabular redirects here. For the typewriter key, see tab key. For sortable tables in Wikipedia, see Help:Sorting An example table rendered in a web browser using HTML. A table is a means of arranging data in rows an … Wikipedia
Table stakes — Poker= : See the main article at poker table stakes rules. In poker, table stakes limit the amount a player can win or lose in the play of a single hand. A player may bet no more money than he or she had on the table at the beginning of that hand … Wikipedia
table of discounts — /ˌteɪb(ə)l əv dɪskaυnts/, discount table / dɪskaυnt ˌteɪb(ə)l/ noun a table showing discounts for various prices and quantities ● According to the table of discounts, there was no discount for purchases involving less than 100 items of each… … Marketing dictionary in english
Table of 8-inch floppy formats — This is a table of 8 inch floppy diskette formats as introduced by IBM and DEC:In addition, Digital Equipment Corporation introduced their own floppy formats: References * cite book title = The IBM Diskette General Information Manual url =… … Wikipedia
Element-Reactant-Product Tables — An Element Reaction Product table is used to find coefficients while balancing an equation representing a chemical reaction. Coefficients represent moles of a substance so that the amount of atoms produced is equal to the amount of atoms being… … Wikipedia
